古时候没有普通话出现 那么皇帝上朝时是怎么听懂方言的

2020-04-19 09:21:44阅读:56来源:历史记
标签: 皇帝 上朝
广告id2-600x50

朝堂之上皇帝正襟危坐,朝堂之下是来自全国各地的大臣。皇帝一声:“启奏!”,如果下面方言声一片,且不论这些方言能碰撞出怎样的火花,这些方言让皇帝头大是一定的。

历史上也有关于这方面的记载,“朕每引见大小臣工,凡陈奏履历之事,惟有闽广两省之人仍系乡音,不可通晓……赴任他省,又安能宣读训谕,审判词讼,皆历历清楚,使小民工晓乎?”

古时候没有普通话出现 那么皇帝上朝时是怎么听懂方言的

雍正就想了个主意——开办“官话培训学校”,他让福建、广东两省督抚重金悬赏会说“官话”的人,在各省教语言,推广基于北京音的官话,建立“正音书院”(纠正读音)。另外,对科考人员例如:童生、秀才、举人们,规定8年内学不好官话,免考!这是要和官位前途挂钩呀,所以雍正一声令下,全国纷纷学习,普通百姓闲暇之余,也都在效仿学习“普通话”。

古时候没有普通话出现 那么皇帝上朝时是怎么听懂方言的

据史书记载,秦朝时期,嬴政向广东岭南地区迁徙大量的中原人,登记在册的将近60万人,若算上因躲避暴政而流亡的人,可能80万不止。这些外来户来自七国中不同的国家,相互之间只有讲中原地区通用的“雅语”才能交流沟通。当时岭南人烟稀少,而南迁至此的中原人数量众多,因此“雅语”就逐渐演化成了岭南地区的本地语言。

后来秦朝被推翻,刘邦做了大boss,楚国话暂时傲娇,成了汉朝的官话。而广东地区仍继续沿用秦朝时候的普通话“雅言”,并一直保持到现在,就是现在广东的粤语。就如今而言,我们学习古代汉语,粤语是生生的活标本。

古时候没有普通话出现 那么皇帝上朝时是怎么听懂方言的

孔子之前的商朝甲骨文、西周金文也都有“普通话”的意味。所以,不论是皇帝还是更早前的商周之王,为了“达其志,通其欲”,早就在语音文字上搞统一了。所以古代是有“普通话”的,皇帝虽然不大可能从每个人嘴里都听到标准的“普通话”,但朝堂上也是不可能上演原汁原味的方言秀的。

大家对此有什么看法呢?

猜你喜欢
广告id20-300x250
历史解密最新文章
精华推荐